Funktionstest

3+3=6 richtig oder falsch?
3+3=6 true or false?
3+3=6 صح أم خطأ؟
3+3=6 صحیح یا اشتباه؟
3+3=6 верно или неверно?

Wählen Sie die richtige Antwort:
Choose the right answer:
إختر من فضلك الإجابة الصحيحة:
پاسخ صحیح را انتخاب کنید
Выберете правильный ответ:

Das ist ein Beispiel für eine Single Choice Frage. Welcher Wochentag folgt auf Dienstag?
This is an other example for a single choice question. Which weekday is following on tuesday?
هذا مثال آخر على سؤال من إختيار واحد. أي يوم من الأسبوع سيتبع يوم الثلاثاء؟
این مثالی دیگر برای سوالات تک گزینه ای میباشد. کدام روز هفته در امتداد روز سهشنبه می آید؟
Это пример вопроса, с единственным ответом. Какой день недели следует за вторником?

Wählen Sie die richtige Antwort.
Choose the right answer.
إختر من فضلك الجواب الصحيح
پاسخ صحیح را انتخاب کنید
Выберете правильный ответ.

Das ist ein Beispiel für eine Zuordnungsfrage.
This is an example for an assignment question.
هذا مثال لأسئلة التعيين.
این نمومه سوالی برای سوالات جور کردنی میبا شد
Это пример для вопроса с упорядочиванием.

1 - Morgen wird es sonnig und 22 Grad warm / Tomorrow it is going to be sunny and about 20 degrees warm.  / فردا آفتابی خواهد بود و تقریباً 20 درجه سانتی گراد / غدا سيكون مشمس و الحرارة حوالي 20 درجة دافئة / Завтра будет солнечно, температура около 20 градусов тепла.

2 - Real Madrid besiegt den FC Liverpool 3:2. / Real Madrid beat FC Liverpool 3:2. / رئال مادرید با نتیجه 3 بر 2 مقابل لیورپول به پیروزی رسید /ربح ريال مدريد المباراة ضد ليفربول بنتيجة 3 إلى 2  / Реал Мадрид побеждает ФК Ливерпуль со счетом 3:2.

3 - Ein Unfall verursacht Stau auf der A10. / An Accident causes traffic jam at the A10. /    إختناق مروري على الطريق رقم أ 10 بسبب حادث مروري  / در اتوبان آ 10 به دلیل یک تصادف رانندگی ترافیک سنگین وجود دارد / Авария спровоцировала пробку на трассе А10.

4 - Diese Woche sind Melonen im Angebot für 1,99€. / This week melones are on sale for 1,99$. /  البطيخ معروض هذا الأسبوع للبيع بسعر $1,99  / خربزه این هفته به قیمت 1 دلار و 99 سنت به فروش میرود / На этой неделе действует предложение: дыни за 1,99 евро.

a - Verkehrsmeldung / Traffic Message  / معلومات حركة المرور /اخبار ترافیکی    / Дорожное сообщение 
b - Wettervorhersage / Weather Forecast / نشرة الأحوال الجوية /هواشناسی     / Прогноз погоды
c - Supermarkt / Supermarket /سوبر ماركت/سوپرمارکت    / Супермаркет
d - Fußball / Soccer/ فوتبال/كرة القدم / Футбол

Ordnen Sie dem Text eine Überschrift zu.
Assign the text an headline.
إختر عنوان مناسب للنص.
عنوان مناسب هر متن را انتخاب کنید
Подберите подходящий заголовок для текста.

Beispiel 1b
Example 1b
على سبيل المثال 1b
مثال 1b
Пример 1b

Das ist ein Beispiel für einen Lückentext. Wählen Sie die richtige Antwort.
This is an example for a cloze. Choose the right answer.
هذا مثال لنص يحتوي على فراغات. إختر من فضلك الجواب الصحيح.
این نمونه سوالی برای سوالهای جایگذاری میباشد. گزینه صحیح را انتخاب کنید
Это пример упражнения на заполнение пропусков в тексте. Выберете правильный ответ.

Im   1   ist es gewöhnlich sehr heiß. Die   2   scheint und jeder isst gerne   3.
In   1   it is usually very hot. The   2   is shining and everyone likes eating   3.
في  1  عادة مايكون حار جداً.  2  تشرق والجميع يرغبون بكل سرور ان يأكلوا  3.
در  1  معمولآ خیلی گرم است.  2  می تابد و همه از خوردن  3  لذت می برند.
1 обычно очень жарко. 2 светит и все любят есть 3.

Das ist ein Beispiel für eine Multiple Choice Frage. Welches der folgende Dinge sind Lebensmittel?
This is an example for a multiple choice question. Which of the following things are foods?
هذا مثال لسؤال متعدد الخيارات. أي من الأشياء التالية هي مواد غذائية؟
این نمونه سوالی برای سوالهای چند گزینه ایست.کدام یک از موارد زیر جزو مواد غذایی میباشد؟
Это пример вопроса с выбором нескольких правильных ответов. Какие из следующих предметов относятся к продуктам питания?

Wählen Sie alle richtigen Antworten.
Select all correct answers:
إختر من فضلك الأجوبة الصحيحة:
پاسخ های صحیح را انتخاب کنید
Выберете правильные ответы:

Das ist ein Beispiel für die Verwendung von Audio Dateien in einer Frage. Was hören Sie?
This is an example of using audio files in a question. What can you hear?
هذا مثال على إستخدام الملفات الصوتية في الأسئلة. ماذا تسمع؟
این نمونه ای برای استفاده از فایلهای صوتی در سوالات میباشد. چه چیز میشنوید؟
Это пример вопроса с использованием  аудиофайла в вопросе. Каких животных Вы слышите?

Das ist ein Beispiel für die Verwendung eines Bildes in einer Frage. Welche Farben sehen Sie auf dem Bild?
This is an example for using a picture. Which colours do you see at the picture?
هذا مثال لإستخدام صورة. ما هي الألوان التي تراها في الصورة؟
این مثالی برای استفاده از یک تصویر در سوالات می باشد.چه رنگهایی در تصویر زیر می بینید؟
Это пример для вопроса с приминением фотографии или картинки. Какие цвета Вы видите на картинке?

Wählen Sie alle richtigen Antworten:
Select all correct answers:
إختر من فضلك الأجوبة الصحيحية:
پاسخ صحیح را انتخاب کنید
Выберете все правильные ответы:

Das ist ein Beispiel für eine kurze offene Frage. Welche Farbe hat der Himmel?
This is an example of a small open answer. What is the color of the sky?
هذا مثال على سؤال صغير. ما هو لون السماء؟
این یک نمونه سوال تشریحی کوتاه می باشد. آسمان چه رنگیست؟.
Это пример для короткого открытого вопроса. Какого цвета небо?

Bitte schreiben Sie Ihre Antwort.
Please type your answer.
أدخل من فضلك إجابتك؟
لطفا پاسخ خود را تایپ کنید
Напишите, пожалуйста, Ваш ответ.

Das ist ein Beispiel für eine lange offene Frage. Warum möchten Sie Deutsch lernen?
This is an example of a large open answer. Why do you want to learn german?
هذا مثال لسؤال طويل مفتوح. لماذا تريد تعلم اللغة الألمانية؟
این یک نمونه سوال تشریحی طولانی می باشد. هدف شما از یادگیری زبان آلمانی چیست؟
Это пример для длинного открытого вопроса. Почему Вы хотите изучать немецкий язык?

Bitte schreiben Sie Ihre Antwort.
Please type your answer.
أدخل من فضلك إجابتك؟
لطفا پاسخ خود را تایپ کنید
Напишите Ваш ответ, пожалуйста.

Haben Sie Fragen oder Anmerkungen zu diesem Beispieltest?
Do you have any questions or comments about this sample test?
هل لديك أسئلة أو تعليقات حول نموذج الإختبار هذا؟
آیا انتقادات و یا پیشنهاداتی در مورد این تست دارید؟
У Вас есть вопросы или замечания по этому тесту-примеру?

Mit dem Klick auf "Submit" wird der Test beendet.
Clicking on the "Submit" button you will end the quiz.
عند الضغط على زر " إرسال " يتم الإنتهاء من الإختبار.
با کلیک کردن بر روی دکمه ارسال به امتحان پایان دهید
При нажатии кнопки "Sibmit!", тест закончится.