إن دورات اللغة الألمانية المقّدمة من معهد الكوم سنتر تستند إلى الإطار المرجعي الأوروبي العام للغات (CEFR) بإعتباره المعيار الأوربي لتصنيف الكفاءة اللغوي للفرد. يتم تعلم اللغة وفقاً للمعيار الأوروبي لتعلم اللغات (CEFR) بثلاثة مستويات تعليمية أساسية (A, B ,C) والتي يمكن تقسيمها إلى ستة مستويات تعليمية فرعية (A1,A2,B1,B2,C1,C2)

المستويات الأساسيّة لتعلّم اللغة الألمانيّة

 المستوى المبتدئ (A1)

يستطيع الطالب بعد الإنتهاء من هذا المستوى بنجاح فهم واستخدام التعبيرات اليومية المألوفة والعبارات الأساسية جدًا التي تهدف إلى تلبية الاحتياجات المعينة. يمكن أن يعرف عن نفسه وعن الآخرين، ويمكن أن يسأل ويجيب عن الأسئلة حول التفاصيل الشخصية مثل: أين يعيش الناس والناس الذين يعرفهم والأشياء التي يملكها. يمكن أن يتفاعل بطريقة بسيطة في المحادثة مع شخص آخر ببطء وبشكل واضح ويكون على استعداد للمساعدة.

المستوى الأساسي (A2)

يستطيع الطالب بعد الإنتهاء من هذا المستوى بنجاح  فهم الجمل والعبارات المستخدمة بشكل متكرر والمتعلقة بالمجالات ذات الصلة الأكثر استخداماً (مثل المعلومات الأساسية الشخصية والعائلية والتسوق والجغرافيا المحلية والتوظيف). كما ويمكن للطالب التواصل في المواضيع الروتينية البسيطة والتي تتطلب تفاهم بسيط ومباشر للمعلومات بشأن المسائل المألوفة والروتينية. يمكن أن يصف بعبارات بسيطة شخصيته والبيئة المحيطة ومسائل في مجالات الحاجة الفورية.

المستوى المتوسط (B1)

يستطيع الطالب بعد الإنتهاء من هذا المستوى بنجاح أن يفهم بشكل واضح النقاط الرئيسية للمسائل المألوفة مثل العمل والمدرسة…. ألخ. كما ويمّكن هذا المستوى الطالب من التعامل مع معظم الحالات التي يمكن أن تحدث أثناء السفر إلى ألمانيا وأن يكتب نصاً بسيطاً بخصوص المواضيع المألوفة والمواضيع الشخصية. كما ويتعلم الطالب خلال هذا المستوى كيفية وصف الأحداث والآمال والطموحات وأن يعطي بإيجاز أسباباً وتفسيرات للآراء والخطط.

المستوى المتوسط المُتقدم (B2)

يستطيع الطالب بعد الإنتهاء بنجاح من هذا المستوى أن يفهم الأفكار الرئيسية من النصوص المعقدة سواء في مواضيع محددة أو مجردة بما في ذلك المناقشات التقنية. كما ويستطيع الطالب أن يتواصل مع متحدثي اللغة الألمانية الأم بعفوية وبطلاقة بدون أي إجهاد لأي طرف من الطرفين. يُّمكن هذا المستوى الطالب من أن يكتب نصوص مفصلة واضحة عن مجموعة واسعة من المواضيع ويشرح وجهة نظره في القضايا المطروحة بطريقة تفاعلية.

 المستوى المُتقدم المؤهل للدراسة في الجامعات الألمانيّة (C1)

يستطيع الطالب بعد الإنتهاء بنجاح من هذا المستوى أن يكون قادر على فهم النصوص الطويلة وأن يفهم المعنى الضمني لها. كما ويستطيع الطالب أن يعبر عن نفسه بطلاقة وعفوية دو أن يبحث عن معنى الكلمات في القاموس. كما ويمكن من إستخدام  اللغة بشكل مرن و مفيد للأغراض الإجتماعية والأكاديمية والمهنية. يستطيع الطالب أن يكتب نصوصاً واضحاً ومفصلاً عن الموضوعات المعقدة والتي تبين أنماط إستخدام الطالب للأساليب التنظيمية والوصلات والتراكيب المتماسكة.

 المستوى المُتقن  (C2)

يستطيع الطالب بعد الإنتهاء من هذا المستوى أن يفهم بكل سهولة كل مايقرأه ويسمعه. كما ويمكنه تلخيص المعلومات من مصادر مختلفة والتحدث والمناقشة بشكل متماسك. كما ويؤهل هذا المستوى الطال للتعبير عن نفسه تلقائياً و التحدث بطلاقة مع تمييز التفاصيل الدقيقة للمعاني حتى في الحالات الأكثر تعقيداً.

الدورة التحضيرية المكثفة للمحادثة الطبية المؤهلة لاجتياز الإمتحان اللغوي لدى غرفة الأطباء   

يتوجب على الطبيب قبل عمله في المشافي والعيادات الطبية على الأراضي الألمانية إتقان اللغة الألمانية الطبية والتي تؤهله لإجتياز امتحان الإختصاصي وبالتالي الحصول على معادلة شهادته بما يكافئ الشهادة الطبية الألمانية وكما تؤهله هذه الدورة التحضرية للتحدث اللغة الطبية تمكنه من تقديم طلب للحصول على إذن مزاولة المهنة كطبيب مساعد.

مركزنا التعليمي المتخصص بتعليم اللغة الألمانية لغير الناطقين بها من الطلاب والأكاديمين يقدم لكم دورة  تحضيرية للمحادثة الطبية الإختصاصية بإشراف كادر تعليمي متخصص.

شروط التسجيل:

• مستوى لغة ألمانية B1 أو B2

• السيرة الذاتية باللغة الألمانية

• صورة مترجمة إلى اللغة الألمانية عن شهادة الطب البشري

مدة الدورة:

تستغرق الدورة مدة عشرة أسابيع للحاصلين على مستوى B2 بمعدل يومي خمسة ساعات تدريسية من الإثنين إلى الجمعة بحيث يبلغ عدد الساعات الإجمالي في نهاية الدورة 250 ساعة تدريسية

للحاصلين على مستوى لغوي B1  تستغرق الدورة للوصول إلى مستوى B2 ثمانية أسابيع ومن ثم يتابع الدورة للوصول إلى المستوى اللغوي الطبي الذي يخوله لاجتياز الإمتحان اللغوي الطبي لدى غرفة الأطباء Fachsprachentest

التكاليف والتسجيل:

• للتسجيل بالدورة والحصول على عرض يرجى التواصل مع إدارة المعهد عن طريق النافذة سجل معنا

محتوى الدورة:

تتألف الدورة من خمسة موديلات مبنية بطريقة أكاديمية تمكن الطبيب المشترك في نهاية الدورة التحدث بطريقة طبية اختصاصية

في الوحدة الأولى:  يتعلم الطبيب أدبيات الحوار مع المريض و أقربائه والزملاء من الأطباء والممرضين

في الوحدة الثانية: يتعلم الطبيب المشترك في الدورة الأمور الأساسية بالكشف الطبي كالوصف السريري وتقييم الحالة المرضية وشرحها للمريض وأقربائه بطريقة علمية سليمة كما ويتضمن الموديل الفحص السريري وطريقة التوثيق للحالات المرضية للمرضى و طريقة عرضها للأطباء الزملاء والحوار المرافق كما ويتعلم الطبيب المشترك بالدورة المصطلحات الطبية والحوار الطبي والقواعد الأساسية لكتابة الرسالة الطبية لكل حالة مرضية سواء للمريض الذي تتم معالجته في المشفى أو في العيادة بطريقة الشرح المفصل وكذلك بالطريقة المختصرة وذلك من خلال تطبيق عملي يتضمن معالجة حالة طبية بشكل مفصل

في الوحدة الثالثة: يعالج هيكلية النظام الصحي الألماني والهيئات الصحية الرقابية في ألمانيا وآلية عمل هذه الهيئات والوظائف المسندة لها إضافة إلى ذلك يتم في هذا الموديل معالجة التأمين الصحي بشقيه العام والخاص. إلى جانب ذلك يتم التطرق إلى موضوع معادلة الشهادات الطبية للطالب المتخرج من الجامعات الأوربية وجامعات الدول النامية

في الوحدة الرابعة: يتم تعريف الطبيب المشترك هيكلية المشافي الألمانية والمهن الطّبية الأخرى كالممرضين والمعالجين الفيزيائيين والمعالجين النفسيين والموظفين الإجتماعيين.

في الوحدة الخامسة: يتم معالجة مواضيع من القطاع الصحي على سبيل المثال قانون السرية الطبية, التوثيق الطبي والأرشفة الطبية, الوضع القانوني لمعالجة مرضى بدون إقامة قانونية على الأراضي الألمانية, المرافقة الطبية في حالات الوفاة قانونياً, اللقاحات في ألمانيا.

في الوحدة السادسة: يتعلم الطبيب الجمل المفتاحية لإدارة الحديث مع المريض وفحصه وتوضيح حالته المرضية هذه الجمل المفتاحية تشمل النظام العصبي و نظام القلب والدورة الدموية و النظام التنفسي والنظام العظمي. كما ويتضمن هذا الموديل المصطلحات العلمية الطبية باللغة الإنكليزية والألمانية العلمية ومرادفاتها باللغة الألمانية المحلية.

عدد المشتركين بالدورة:

يبلغ عدد الطلاب في الصف الواحد من 10 إلى 14 طالب 

الكتب الدراسية

يتم تعليم اللغة الألمانية الطبية الإختصاصية باستخدام السلسلة التعليمية من دار النشر Hueber المتخصصة بالكتب التعليمية لتعليم اللغة الألمانية للمهاجرين والطلاب و باستخدام كتب دار النشر من telc و دار النشر العلمية Elsevier

ماهو امتحان Fachsprachentest ؟

إن امتحان Fachsprachentest يفحص المقدرة اللغوية الألمانية للأطباء الأجانب ويتضمن التراكيب النحوية و الثروة اللغوية للمستويات العليا من B2,C1  ويتم التركيز بشكل أساسي على اكتساب الثروة اللغوية  الطبية المستخدمة يومياً من قبل الأطباء في المشفى أو في العيادات الخاصة.

كم تبلغ تكلفة الإمتحان لدى غرفة الأطباء؟

إن تكلفة الإمتحان اللغوي الإختصاصي للأطباء تختلف من ولاية ألمانية إلى ولاية ألمانية على سبيل المثال تبلغ تكلفة الإمتحان لدى غرفة الأطباء في ولاية سكسكونيا 425 يورو وفي برلين تبلغ تكلفة الإمتحان 420 يورو وفي هامبورغ تبلغ 450 يورو

هل أستطيع أن أقدم طلب معادلة الشهادة وأنا خارج أراضي الجمهورية الإتحادية الألمانية؟

نعم أستطيع أن أرسل الطلب وأنا خارج أراضي الجمهورية الإتحادية الألمانية وإن لم يتوفر لدى المتقدم أية معرفة باللغة الألمانية كما ويستطيع المتقدم أن يوكل أي شخص يعرفه لتقديم الطلب بإسمه لدى غرف الأطباء. لمزيد من المعلومات حول تقديم الطلب والأوراق المطلوبة تجدونها على الموقع التالي:

 https://www.lds.sachsen.de/soziales/index.asp?ID=8105&art_param=684

 هذا الموقع يساعدك على إعداد السيرة الذاتية

https://europass.cedefop.europa.eu/documents/curriculum-vitae

إن الخطوة الأولى للقدوم إلى ألمانيا بغرض الدراسة هي تعلم اللغة الألمانية حتى مستوى B1  لدى أحد شركائنا في بلدك الأم وأثناء دراسة اللغة يستطيع تجهيزالأوراق المطلوبة لتقديم طلب التأشيرة الطلابية

أهم المستندات المطلوبة:

• شهادة الثانوية العامة مترجمة للغة الألمانية

• الشهادة الجامعية مع كشف العلامات للغة الألمانية

• قبول جامعي

• قبول من معهد الكوم سنتر لمتابعة دراسة اللغة الألمانية في ألمانيا حتى المستوى المؤهل للدخول إلى الجامعة

• فتح حساب مغلق أو كفالة مالية

• جواز سفر الطالب

نحن ندّعوكم إلى ألمانيا

نحن نقدم لك جميع الوثائق الألمانية الضرورية لطلب التأشيرة الناجح والتي تشمل الحجز والتسجيل في معهدنا لتعليم اللغة. تتعلم في معهدنا اللغة الألمانية حتى المستوى DSH  والذي بموجبه يمكنك متابعة دراستك في الجامعات الألمانية أو العمل في ألمانيا.

بالإضافة إلى ذلك نحن نقدم لك الدعم عند وصولك إلى ألمانيا بالحصول على سكن بآجار معقول كما ونقدم لك شرح عن طبيعة الحياة العملية في ألمانيا كما ونقدم لطلابنا الأعزاء المساعدة في تقديم أوراقهم للدراسة في ألمانيا أو الحصول على إذن العمل وكذلك نرافقهم في الإعتراف بالشهادات.